Божественна літургія св. Івана Золотоустого 1988 переклад і тропарі, кондаки і панахида 1968 і 1988 переклад Галицький Народний Напів

Fr Roman Galadza (Editor)

$15.00

SKU: 737014b6a940 Category:

Description

(Divine Liturgy of Saint John Chrysostom 1988 translation and troparion, kontakion, and panakhyda 1968 and a 1988 translation of Galician Folk Chant)

2nd printing – Ships in 2021

Includes music notations, an explanation of notation, problematic texts.

by Fr Roman Galadza (Editor)

Table of Contents (PDF)
Explanation of Notation and Problematic Texts (PDF)
Foreword (PDF)
Part one sample, 1-3 (PDF)

From the Foreword:

This “Божественна літургія св. Івана Золотоустого” with music notation is the work of the Liturgical Commission of the Eparchy of Toronto. It puts to music the Ukrainian language text of the Divine Liturgy as promulgated by the Synod of the Ukrainian Greek Catholic Church in 1988.

This printing also contains the 8 Resurrection Tones in both translations currently in use in our parishes: That of Patriarch Josyf Slipyj in 1968, and that of the Synod of the Ukrainian Greek Catholic Church in 1988. The reason for including both is that most of our parishes in Ukraine, and in the diaspora, have still not made the transition to the translation of the Synod, and it is our intent to make this of use to as many of our cantors and their communities as possible.

June 2020 Update: In late 2019, we were caught by surprise after several orders depleted our complete inventory of Божественна літургія св. Івана Золотоустого 1988 переклад і тропарі, кондаки і панахида 1968 і 1988 переклад Галицький Народний Напів (Divine Liturgy of Saint John Chrysostom 1988 translation and troparion, kontakion, and panakhyda 1968 and a 1988 translation of Galician Folk Chant). Subsequently, we are pleased to announce that a second printing of this title ships in 2021.

Language: Ukrainian, English
Softcover Spiral: vi, 150 pages, illustrations, photographs, music notations
Publisher: St. Elias Parish, Brampton (2008)
Ships in 2021

Bulk Price: $119 for 10 books (reg. $150)

Quantity is in 10 unit increments, e.g. 1 = 1×10 = 10 copies, 2 = 2×10 = 20 copies, etc.

Purchase this title for a discount with the Church Book Package.

Additional information

Language

Ukrainian, English

Type

Softcover Spiral

Page Count

vi, 150 pages, illustrations, photographs, music notations